El pólipo más grande nunca resecado. Aprende como resecar lesiones gigantes en colon ascendente
Pseudoacalasia tumoral
Endoaula
03:37
Acalasia
Esófago
Cáncer de esófago
Gastroscopia
Básico
Revisión Bibliográfica - Diciembre 2025
Joaquín Rodríguez Sánchez
38:51
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Varices
Disección endoscópica intermuscular (EID)
Lesiones Colorrectales
Varices Gástricas
Disección Endoscópica de una Lesión en Recto Superior. Explicación paso a paso
Endoaula
1:44:25
Recto y ano
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Pólipos colónicos
Aprende cómo utilizar la disección como herramienta diagnóstica y no sólo terapéutica
Endoaula
1:46:11
Cáncer de colon
Cáncer de recto
Recto y ano
Colonoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Manejo Colangiocarcinoma
Elena Tenorio
39:00
Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE)
Prótesis
Patología hepatobiliar
Colangiocarcinoma
Avanzado
Acalasia, pero eso es un esófago?
Endoaula
07:02
Esófago
Acalasia
Gastroscopia
Casos raros o inusuales
POEM
DSE gástrica. Adenocarcinoma gástrico precoz en incisura angular. Técnica de tracción con clip-line
Endoaula
1:37:35
Estómago
Cáncer de estómago
Gastroscopia
Cromoendoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
DSE gástrica de carcinoma difuso. Si no ves una lesión que disecar, qué puedes hacer.
Endoaula
1:44:39
Estómago
Cáncer de estómago
Gastroscopia
Cromoendoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Dispositivos implantables cardíacos y endoscopia (Amplia tus horizontes: charlando con un cardiólogo)
José Carlos Fernández Camacho
1:03:27
No items found.
Recurrencia "recurrente" en colon transverso. Estrategia de resección en situaciones extremas
Endoaula
41:23
Colon
Intestino grueso
Pólipos colónicos
Complicaciones
Colonoscopia
Estenosis refractaria anastomosis. dilatación y prótesis
Endoaula
40:21
Cáncer de esófago
Estenosis
Esófago
Gastroscopia
Prótesis
Cuando una disección se complica desde el principio
Endoaula
4:07:24
Recto y ano
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Técnica de ligadura de varices esofágicas
Endoaula
07:58
Esófago
Varices
Gastroscopia
Banding de varices esofágicas
Básico
Tratamiento personalizado de la hepatitis autoinmune
María Carlota Londoño Hurtado
23:45
Patología hepatobiliar
Avanzado
Hígado
Hepatitis
Comunicación de Malas Noticias en Medicina: Estrategias y Habilidades Esenciales
Margarita Velascoin González-Tejero
56:54
Comunicación
Malas noticias
Psicología
Básico
Revisión bibliográfica - Octubre 2025
Rosa M. Sáiz Chumillas
19:10
Gastroscopia
Cáncer gástrico
Cromoendoscopia
Manejo de lesiones subepiteliales - Guía ESGE
Dr. Andrés Silva
36:58
Ecoendoscopia (EUS)
Pólipos
Otras
Anatomía peculiar del cardias. Cuando descubres el pilar diafragmático
Endoaula
2:11:08
Acalasia
Esófago
Estómago
Gastroscopia
Endoscopia tercer espacio (POEM, GPOEM, STER...)
Hemorragia pospolipectomía: definición, prevención y manejo basado en evidencia
Diana Fresneda Cuesta
25:49
Hemorragia
Urgencia
Básico
Resección endoscópica mucosa (REM)
Disección Endoscópica Submucosa (ESD) de LST Granular Mixto Rectal: Estrategia de Tracción con Clips y Gomas
Endoaula
5:29:47
Recto y ano
Colonoscopia
Pólipos colónicos
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Tracción
Resección de lesión sobre Barrett Con bandas. ¿Tomamos una buena decisión?
Endoaula
1:16:32
Esófago
Barrett
Gastroscopia
Cromoendoscopia
Mucosectomía endoscópica
Scopemanship y la formación estructurada en endoscopía: del aprendizaje técnico a las habilidades no técnica
Federico Díaz
1:19:01
No items found.
DSE compleja en ciego con fibrosis severa y maniobrabilidad limitada + Cierre con Sutuart: abordaje paso a paso
Endoaula
3:30:28
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Colon
Avanzado
Cáncer de colon
Adenocarcinoma sobre pólipo sesil serrado y cómo resolverlo por DSE
Endoaula
2:27:12
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Pólipos colónicos
Colon
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Todo lo que debes conocer para manejar una enfermedad celiaca
Beatriz Conde
14:14
Intestino delgado
Enfermedad celíaca
Básico
Celiaquía
Enteroscopia
Resección endoscópica de Condilomas Anales Extensos. Tratamiento endoscópico en localizaciones atípicas.
Endoaula
1:20:24
Recto y ano
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Mucosectomía endoscópica
Complicaciones
Tras un POEM el paciente comienza con dolor. ¿Qué ocurrirá?
Endoaula
04:24
Esófago
Gastroscopia
Endoscopia tercer espacio (POEM, GPOEM, STER...)
Complicaciones
POEM
Descubre como tratar una hemorragia intraprocedimiento con un caso real
Endoaula
05:28
Intestino grueso
Colon
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Complicaciones
Cómo evitar un CCR de intervalo
María Delgado
24:34
Colonoscopia
Colon
Cáncer de colon
Pólipos
Pólipos colónicos
TNE tipo III DSE
Endoaula
1:42:59
Estómago
Pólipos
Gastroscopia
Cromoendoscopia
Tumores neuroendocrinos
Cómo dilatar una estenosis en una anastomosis colorrectal
Endoaula
18:34
Colon
Colonoscopia
Dilatación endoscópica
Complicación Postquirúrgica
Manejo Endoscópico de Acalasia Avanzada con Estenosis Péptica: Desafíos y Estrategias en POEM.
Endoaula
3:31:11
Esófago
Acalasia
Estenosis
Gastroscopia
Endoscopia tercer espacio (POEM, GPOEM, STER...)
Estenosis colónica cómo dilatar
Endoaula
9:29
Intestino grueso
Colon
Recto y ano
Enfermedad de Crohn
Colonoscopia
Colonoscopia difícil
Joaquín Rodríguez Sánchez
45:30
Básico
Colonoscopia
Cáncer de colon
DSE, ¿cómo empezar?
Joaquín Rodríguez Sánchez
29:14
Gastroscopia
Colonoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Psicología
Avanzado
Adenoma duodenal yuxtapapilar
Endoaula
20:01
Intestino delgado
Duodeno
Pólipos
Gastroscopia
Polipectomía endoscópica
Adenocarcinoma gástrico en un esófago. Una DSE atípica, con susto incorporado que termina con una prótesis puesta.
Endoaula
2:32:34
Esófago
Estómago
Cáncer de estómago
Gastroscopia
Cromoendoscopia
Revisión bibliográfica 2
Rosa M. Sáiz Chumillas
29:33
Intestino grueso
Colon
Recto y ano
Pólipos
Pólipos colónicos
Osteomielitis que fistuliza a esófago cervical... ¿Podríamos solucionarlo por endoscopia?
Endoaula
18:44
Esófago
Fístula
Estenosis
Gastroscopia
Dilatación endoscópica
Poliposis de glándulas fúndicas. Síndrome GAPPS. Resección de 2 lesiones
Endoaula
22:00
Estómago
Gastroscopia
Pólipos
Polipectomía endoscópica
POEM en esófago en Jackhammer y cómo usar Endoflip
Endoaula
2:14:15
Esófago
Gastroscopia
Endoscopia tercer espacio (POEM, GPOEM, STER...)
Hemostasia endoscópica
Hemorragia
Cómo resecar un pólipo gástrico hiperplásico sin complicaciones
Endoaula
10:37
Pólipo gástrico
Básico
Gastroscopia
Cáncer de estómago
Recurrencia de adenoma con displasia en paciente con Colitis ulcerosa. Resección underwater mediante Succión-CAP
Endoaula
22:18
Intestino grueso
Colon
Colitis ulcerosa
Colonoscopia
Complicaciones
Revisión bibliográfica - Ecoendoscopia
Leticia Pérez Carazo
24:58
Ecoendoscopia (EUS)
Vesícula
Patología hepatobiliar
DSE lesión en colon derecho
Endoaula
2:38:25
Colon
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Pólipos colónicos
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
DSE circunferencial de sigma
Endoaula
7:29:25
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Avanzado
Pólipos colónicos
Cáncer de colon
Revisión bibliográfica 5. Endoscopia en el embarazo
Mónica Sánchez Alonso
19:11
Básico
Gastroscopia
Endoscopia urgente
Urgencia
Revisión bibliográfica 9 - Ecoendoscopia
Leticia Pérez Carazo
32:54
Ecoendoscopia (EUS)
Hígado
Avanzado
Estenosis de esófago postRT. Dilatación paso a paso
Endoaula
11:03
Esófago
Cáncer de esófago
Gastroscopia
Complicación Postquirúrgica
Estenosis
La peor lesión candidata a resección. Criterios técnicos de irresecabilidad
Endoaula
4:20
Intestino grueso
Colon
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Ablación por radiofrecuencia y esófago de Barrett
Miguel Casado Portolés
21:26
Esófago
Barrett
Proctitis
Gastroscopia
Básico
Resección en colon transverso con técnica de tracción mediante clip-banda
Endoaula
1:57:56
Colon
Colonoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Cromoendoscopia
Avanzado
La forma más eficaz de explorar un Barrett. Explicación paso a paso
Endoaula
7:23
Esófago
Barrett
Estómago
Gastroscopia
Cromoendoscopia
Revisión bibliográfica 1
María Delgado
42:53
Estómago
Casos raros o inusuales
Intestino grueso
Pólipos colónicos
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Estrategias de disección endoscópica submucosa de esófago
Endoaula
1:58:03
Avanzado
Barrett
Cáncer de esófago
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Cromoendoscopia
Cápsula endoscópica for dummies
Beatriz Conde
14:52
Endoscopia con cápsula
Enfermedad de Crohn
Intestino delgado
Complicaciones
Básico
ESD en Colon con Fibrosis: Técnicas de Inmersión, No Lifting y Tracción para disección Segura
Endoaula
2:47:15
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Endoscopia urgente
Colon
Pólipos
Cáncer de colon
DSE en lesiones pediculada de gran tamaño
Endoaula
47:55
Intestino grueso
Colon
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Descubrimos de forma accidental una gastritis autoinmune "plagada" de neoplasia neuroendocrinas
Endoaula
14:08
Estómago
Gastroscopia
Cromoendoscopia
Gastritis
Pólipos
Colitis ulcerosa grave. Aspectos prácticos y controvertidos
Francisco Mesonero
51:09
Intestino grueso
Colon
Colitis ulcerosa
Colonoscopia
Complicaciones
La paciente venía para resección de una lesión gástrica y el resultado fue diferente
Endoaula
5:16
Estómago
Pólipos
Gastroscopia
Cromoendoscopia
Casos raros o inusuales
Manometría anorrectal - Más vale meter la sonda que la pata.
Anais Romero Reina
27:00
Recto y ano
Manometría
Revisión bibliográfica 3
Rosa M. Sáiz Chumillas
34:55
Enfermedad de Crohn
Complicaciones
Básico
DSE en colon sigmoide con fibrosis post-tatuaje
Endoaula
1:28:58
Colon
Colonoscopia
Pólipos colónicos
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Tracción
Resección endoscópica del cáncer gástrico precoz: indicaciones, límites y manejo post-ESD
Endoaula
20:00
Resección endoscópica mucosa (REM)
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Revisión Bibliográfica - Endoscopia avanzada
Rosa M. Sáiz Chumillas
16:07
Gastroscopia
Colonoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Dilatación endoscópica
Terapia incisional
¿Qué ocurre cuando te pierdes durante una tunelización en un POEM?
Endoaula
2:54:52
Esófago
Acalasia
Gastroscopia
Endoscopia tercer espacio (POEM, GPOEM, STER...)
Hemorragia
Los peores casos de la historia. Lecciones para la vida en una sala de endoscopia
Joaquín Rodríguez Sánchez
22.47
Directo
Esófago
Colon
Complicaciones
Mucosectomía endoscópica
Diagnóstico óptico: más allá de las apariencias
Sebastián Estéves
1:10:29
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Intestino grueso
Colon
Cáncer de colon
¿Cómo atender una operación Bikini si eres endoscopista?
Pablo Flórez Díez
41:42
Gastroscopia
Estómago
Suturas
Avanzado
POEM en acalasia tipo II
Endoaula
1:59:27
Esófago
ACALASIA
Endoscopia tercer espacio (POEM, GPOEM, STER...)
Disección endoscópica submucosa gástrica. Claves y estrategias
Endoaula
1:58:13
Estómago
Gastroscopia
Cromoendoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Gastritis
Resección con asa fría de pólipo serrado de gran tamaño en ciego
Endoaula
45:54
Intestino grueso
Colon
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Cromoendoscopia
DSE ángulo hepático
Endoaula
3:06:38
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Avanzado
Cáncer de colon
Colonoscopia
El movimiento clave para realizar un Pocket en colon transverso.
Endoaula
50:56
Intestino grueso
Colon
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Una de las lesiones más complejas de resecar... descubre el por qué
Endoaula
3:17:13
Recto y ano
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Resección endoscópica mucosa (REM)
Mucosectomía endoscópica
LST ángulo hepático
Endoaula
42:46
Colon
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Resección endoscópica mucosa (REM)
Cromoendoscopia
Cómo realizar una dilatación con balón hidrostático en una estenosis de esófago. Paso a paso.
Endoaula
10:39
Esófago
Estenosis
Gastroscopia
Dilatación endoscópica
Resección endoscópica en fondo de ciego afectando al labio inferior de la válvula ileocecal. Cierre de la escara con clips.
Endoaula
54:42
Colon
Intestino grueso
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Revisión bibliográfica - TDA y discriminación óptica entre T1a-T1b esofágico
Diana Fresneda Cuesta
16:09
Cáncer de colon
Cáncer de esófago
Pólipos colónicos
Cromoendoscopia
Colitis inmunomediada
Leticia Pérez Carazo
29:52
Colon
Complicaciones
Gastroscopia
Colonoscopia
Hallazgos incidentales
El enigma de los TNE
Olivia Sierra Gabarda
25:53
Gastroscopia
Colonoscopia
Tumores neuroendocrinos
Esófago
Estómago
¿Es posible la medicina de precisión?
Dr. Alejandro Mínguez Sabater
27:13
Enfermedad de Crohn
Colitis ulcerosa
Avanzado
Revisión bibliográfica - Endoscopia -
Diana Fresneda Cuesta
05:59
Polipectomía endoscópica
Pólipos colónicos
Manejo endoscópico de estenosis esofágica en paciente con esclerodermia: Un caso clínico
Endoaula
27:38
Gastroscopia
Cromoendoscopia
Básico
Lesión 0-Is en sigma. Intento fallido de Disección. Signo de retracción de la muscular
Endoaula
1:25:59
Colon
Colonoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Hallazgos incidentales
DSE gástrica en lesión pilórica.
Endoaula
1:10:57
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Cáncer de estómago
Avanzado
Resección underwater de tumor neuroendocrino rectal.
Endoaula
6:22
Recto y ano
Colonoscopia
Mucosectomía endoscópica
Hallazgos incidentales
Básico
Aprender a detectar datos de reflujo en una gastroscopia
Endoaula
10:07
Esófago
Reflujo Gastroesofágico
Gastroscopia
Cromoendoscopia
Básico
Tratamiento endoscópico de la GAVE
María Delgado
23:25
Gastroscopia
Estómago
Hemostasia endoscópica (por ejemplo, con clips, coagulación, argón plasma)
Hemorragia
LST-Mixto rectal resecado mediante resección underwater ¿Cómo cerrar estas escaras?
Endoaula
42:19
Recto y ano
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Mucosectomía endoscópica
Cierre endoscópico de escaras. ¡Optimiza tus clips!
Miguel Casado Portolés
26:39
Gastroscopia
Colonoscopia
Complicaciones
Cierre perforación
Pocket utilizando Hidrodisección. Uso práctico de Bisturí ERBEjet tipo T
Endoaula
2:09:04
Recto y ano
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Disección endoscópica de la submucosa (ESD)
Manejo de lesiones incidentales de páncreas
José Lariño Noia
1:01:10
Patología Pancreática
Comunicación
Ecoendoscopia (EUS)
Hallazgos incidentales
Básico
Si acaso no se entiende el signo de retracción de la muscular, este video no dejará duda alguna
Endoaula
1:46:10
Intestino grueso
Recto
Cáncer de colon
Colonoscopia
Cromoendoscopia
Razones por las que esto no se puede resecar
Endoaula
07:42
Intestino grueso
Colon
Pólipos colónicos
Colonoscopia
Básico
Ampulomas: Diagnóstico, Manejo y Seguimiento en la Práctica Clínica Endoscópica
Elena Tenorio
29:24
Intestino delgado
Patología Pancreática
Pólipos
Gastroscopia
Duodenoscopia
¿Cómo comunicar a una audiencia en medicina?
Olga Marset
1:20:22
No items found.
Disfagia con gastroscopia normal. ¿Qué podemos hacer?
Endoaula
18:00
ACALASIA
Disfagia
Básico
POEM
Estenosis de vía biliar: estrategias de tratamiento endoscópico
Dr. Bartolomé López Viedma
23:44
Prótesis
Estenosis
Patología hepatobiliar
Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE)
Ecoendoscopia (EUS)
SOBRE ESTE VÍDEO

Qué vas a aprender

Resumen

Este caso clínico describe la resección endoscópica de un pólipo grande en el colon ascendente de una paciente joven con antecedentes de mastocitosis. La lesión, una mezcla inmensa, ocupaba más del 30% de la luz del colon derecho y presentaba un nódulo central dominante con eritema.

Para abordar esta lesión, se decidió realizar una resección endoscópica utilizando una estrategia de distal a proximal. Esta técnica se elige porque, en caso de sangrado, es más fácil controlar el sangrado sin interferir con el pólipo remanente. La lesión tenía aproximadamente 10 cm de longitud y no afectaba el fondo del ciego, aunque se encontraba cerca de la válvula ileocecal, que estaba ligeramente afectada.

El procedimiento comenzó con la identificación de estructuras anatómicas clave y la aplicación de cromoendoscopia para mejorar la visualización de la lesión. Se observó que la mayor parte de las glándulas mostraban un patrón tipo IV, pero el nódulo dominante tenía un patrón más desestructurado y papilar, sugiriendo un mayor grado de displasia.

Se inyectó una solución de adrenalina (1:100,000) mezclada con suero e índigo carmín para elevar la lesión y facilitar su resección. La técnica de resección utilizada fue la tradicional, aunque algunas zonas requirieron inmersión para una mejor maniobrabilidad.

Durante la resección, se prestó especial atención a los vasos sanguíneos, dado que el colon derecho tiene una submucosa amplia, lo que incrementa el riesgo de sangrado. Se utilizó un asa de 15 mm para las resecciones, permitiendo cortes precisos y seguros. La estrategia fue resecar los márgenes de la lesión primero y dejar el nódulo dominante para el final, para intentar removerlo en bloque y evitar su fragmentación.

A medida que avanzaba el procedimiento, se destacó la importancia de tener diferentes tipos de asas disponibles y el uso de un capuchón para mejorar la maniobrabilidad y visualización. También se consideró la técnica de resección "underwater" (bajo el agua) para ciertas áreas, aunque se prefirió la resección secuencial debido al tamaño de la lesión.

Se continuó con la inyección y resección en segmentos, asegurándose de que no quedaran puentes de tejido sin resecar. Se realizó una coagulación adicional en áreas con riesgo de sangrado y se utilizaron maniobras específicas para acomodar mejor los cortes. Finalmente, se logró resecar el nódulo dominante en bloque, permitiendo una mejor evaluación patológica posterior.

Lamentablemente recibimos la pieza de AP: 


MACROSCÓPICA:
A.- Etiquetado como "LST-G mixto JNET 2A":
Se reciben, fijados en formol, aproximadamente 70 fragmentos de tejido que agrupados miden 12x8 cm e incontables fragmentos submilimétricos. Se pinta de negro la posible base de implantación que se sugiere en algunos de los fragmentos (A33-fragmentos submilimétricos). Su consistencia es blanda, su color gris rosado y su forma irregular. Totalidad en 33 bloques.
B.- Etiquetado como nódulo de mayor tamaño JNET 2B":
Se recibe, fijado en formol, un fragmento de tejido que mide 1,6x1,3x0,5 cm. Su consistencia es blanda, su color gris rosado y su forma irregular.
C.- Etiquetado como "nódulo de menor tamaño JNET 2B":
Se recibe, fijado en formol, un fragmento de tejido que mide 1,3x1,2x0,7 cm. Se incluye hemiseccionado. Su consistencia es blanda, su color gris rosado y su forma irregular.


DIAGNOSTICOS ANATOMOPATOLOGICOS
A,B,C.- LST-G mixto JNET 2A, nódulo de mayor tamaño y menor tamaño: cinco focos de adenocarcinoma colorrectal, moderadamente diferenciado, que infiltran superficialmente la capa submucosa, sobre un adenoma tubulovelloso con displasia intraepitelial de alto grado.
Foco de mayor tamaño horizontal: 3 mm.
Infiltración de la submucosa desde la superficie del pólipo: 4 mm.

Se observa una imagen sospechosa de invasión linfática sin observarse invasión perineural.
Los nidos de avance (presencia de "tumor budding") no son valorables (aunque muy sugestivos) debido al intenso artefacto de diatermia en la zona.

Dicho foco de mayor tamaño alcanza un área de diatermia en la capa submucosa que podría corresponder a un margen profundo.

Se observa un único granuloma epitelioide con centro colagenizado, por lo que se recomienda descartar granulomatosis sistémicas. (No se ha podido realizar técnicas histoquímicas debido al agotamiento del material).

Estudio inmunohistoquímico: expresión nuclear conservada de proteínas MMR: baja probabilidad de inestabilidad de microsatélites (MSI-L).

Objetivos de Aprendizaje

Comprender las indicaciones y técnicas para la resección endoscópica de pólipos grandes en el colon.

Identificar la importancia de la estrategia de resección de distal a proximal en la prevención y manejo de sangrados.

Reconocer los patrones endoscópicos y su relación con el grado de displasia en pólipos colónicos.

Aplicar técnicas de cromoendoscopia y elevación con soluciones inyectables para facilitar la resección de lesiones grandes.

Manejar adecuadamente los riesgos asociados a la resección de pólipos en el colon derecho, especialmente en relación con la anatomía vascular.

Evaluar las ventajas y desventajas de la resección bajo el agua comparada con la técnica tradicional en diferentes contextos clínicos.

quién lo imparte

Conócenos mejor

Endoaula
La primera escuela de formación integral para endoscopistas en habla hispana